Our love has always been 10 centimeters apart. - 1ª Temporada Torrent
Miou, que entrou no clube de artes, é reservada. Haruki, integrante do clube de cinema, é ativo e bastante sociável. Apesar de terem personalidades completamente diferentes, eles logo passam a voltar juntos do colégio todos os dias. Muitos acham que eles são um casal, mas o relacionamento deles é pouco mais que uma forte amizade. E mesmo assim, o carinho que eles têm um pelo outro só aumenta... Apenas 10 centímetros separam suas mãos. Apenas 10 centímetros, mas ainda distantes...