T5E1 El Hombre Mono/Autobuses, Bicicletas y Subterráneos
Arnold le enseña al Hombre Mono, el superhéroe del barrio, un poco de «buena vida». Los chicos van …
04/03/2001
T5E2 Helga Como Lila/Señor Green Candidato
El Señor Green decide postularse para diputado luego de que el diputado actual hace poco por ayudar…
04/03/2001
T5E3 Sid, el Cazavampiros/La Hermana Mayor
Sid está convencido que Stinky es un vampiro. Olga se une a un programa de hermanos mayores, y Helg…
11/03/2001
T5E4 La Bolsa de Dinero/El Director Simmons
Arnold, Gerald y Sid encuentran una bolsa con mucho dinero, pero cuando Arnold la pierde, todos cre…
11/03/2001
T5E5 El Nuevo Fanfarrón de la Calle/Phoebe Se Rompe Una Pierna
Un nuevo abusador, Ludwig, aparece y reclama para él el terreno baldío, y entonces Wolfgang y Ludwi…
18/03/2001
T5E6 El Día de los Padres
Es hora del "Día de los padres" anual de la escuela, un fin de semana de competencia con equipos de…
18/03/2001
T5E7 El Relicario de Helga/Sid y los Gérmenes
Helga graba su nombre en su relicario de Arnold, pero cuando cae en manos del Abuelo, él cree que e…
05/04/2001
T5E8 Suspendido/Ernie Enamorado
Harold hace que Wartz lo suspenda, pero se da cuenta que estar suspendido no es tan divertido como …
05/04/2001
T5E9 Amor de Verano
Arnold y Helga (y sus respectivas familias) se van de vacaciones a una cabaña en la playa, donde Ar…
12/04/2001
T5E10 Atrapados En Un Árbol/Rhonda Se Va a la Quiebra
Arnold, Harold y Eugene quedan atrapados en un árbol, y deben valerse del niño chocolate para salir…
12/04/2001
T5E11 Amnesia/Los Viejos Rivales
Helga pierde la memoria y Arnold actúa amable con ella, pero cuando la recupera, Helga finge que aú…
19/04/2000
T5E12 Arnold Visita a Arnie, El Niño Chocolate
Arnold visita a su primo Arnie, y nota ciertas similitudes entre los amigos de Arnie y los suyos. E…
19/04/2001
T5E13 Harold Contra Patty/El Millonario
Harold se siente humillado cuando es vencido por Patty en vencidas. Arnold salva a un hombre de ser…
26/04/2000
T5E14 El Día de los Inocentes
Arnold le hace una broma a Helga, pero al dejarla ciega, Arnold actúa como sus ojos.
26/04/2001
T5E15 El Juego de Gerald/El Viaje de Pesca
Gerald se vuelve adicto a un juego de cartas, un juego al que Arnold no le gusta. Arnold, el Abuelo…
10/05/2001
T5E16 Matrimonio
Rhonda usa una corona de papel para predecir quién se casará con quién, y cuando Helga es emparejad…
21/06/2001
T5E17 La Fuga/Hombre de Familia
Harold, Sid y Stinky se dan a la fuga luego de que creen que volaron la jefatura de policía. El Señ…
05/01/2002
T5E18 La Mula de Carreras/La Novia de Curly
Ernie, Oskar y el Señor Hyunh compran una mula de carreras, y usan a Arnold como jockey. Rhonda arr…
05/01/2002
T5E19 El Diario (1)
Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina …
12/01/2002
