T5E1 Concurso de adelgazamiento
Los empleados de Dunder Mifflin participan en un concurso de adelgazamiento. Mientras, Michael quie…
25/09/2008
T5E2 Ética profesional
Holly se apunta a un seminario de ética profesional. Meredith revela que ha tenido un lío con un pr…
09/10/2008
T5E3 La fiesta para el bebé
Michael y Dwight practican para cuando nazca el bebé de Jan. Por otro lado, Michael le confiesa a H…
16/10/2008
T5E4 La subasta benéfica
Michael decide ayudar a Pam para que pueda pagarse sus clases de arte. Cuando roban en la oficina M…
23/10/2008
T5E5 Traslado de empleada
Es Halloween, y Pam es la única que acude disfrazada a la oficina. Holly y Michael sufren un revés …
30/10/2008
T5E6 Los cuestionarios de los clientes
Dwight y Jim se quedan aturdidos cuando ven que los resultados de las encuestas no son buenos. Pam …
06/11/2008
T5E7 El viaje de negocios
Michael va por viaje de negocios a Canadá y Oscar y Andy le acompañan. Mientras, Jim cuenta los día…
13/11/2008
T5E8 Incriminar a Toby
Cuando Michael descubre que han vuelto a contratar a Toby para sustituir a Holly, intentará que le …
20/11/2008
T5E9 El superávit
Michael debe gastarse un gran superávit, pero no sabe si hacerlo en sillas o en una nueva fotocopia…
04/12/2008
T5E10 Navidades marroquíes
Phyllis decide que la fiesta para empleados será de temática marroquí. Los problemas comienzan cuan…
11/12/2008
T5E11 El duelo
Antes de irse a Nueva York por una reunión, Michael le cuenta a Andy que Angela y Dwight están junt…
15/01/2009
T5E12 El papel de la familia Prince
Andy y Dwight espían a una compañía de la competencia. El resto de la oficina se encarga de debatir…
22/01/2009
T5E13 Liberación de tensiones
Stanley sufre un infarto por un simulacro de incendio demasiado realista causado por Dwight. Michae…
01/02/2009
T5E14 Serie de charlas (1ª parte)
Michael es enviado con Pam a otras sucursales de Dunder Mifflin para explicar el éxito de Scranton.…
05/02/2009
T5E15 Serie de charlas (2ª parte)
Michael y Pam viajan a Nashua y descubren que Holly tiene un nuevo novio. En la oficina, Dwight y J…
12/02/2009
T5E16 Donación de sangre
Michael se fija en una misteriosa mujer durante la campaña de donación de sangre. Dwight y Kevin en…
05/03/2009
T5E17 El cupón dorado
La idea de Michael de utilizar vales dorados en los descuentos para clientes, al más puro estilo de…
12/03/2009
T5E18 El nuevo jefe
Michael quiere celebrar sus 15 años en Dunder Mifflin con una fiesta. Pero el nuevo vicepresidente …
19/03/2009
T5E19 Dos semanas
Cuanto más es observado por su nuevo jefe, la conducta de Michael se vuelve más descuidada. Pam se …
26/03/2009
T5E20 El equipo campeón
Michael busca entre los empleados a un dream team para su nueva compañía. Jim se arrepiente de habe…
09/04/2009
T5E21 La empresa de papel de Michael Scott
Ryan, Michael y Pam inauguran su nueva oficina, situada en el mismo edificio que Dunder Mifflin. El…
09/04/2009
T5E22 Dura competencia
La lealtad de Dwight a Michael se pone a prueba cuando ve un heroe en Charles. Mientras tanto, Andy…
16/04/2009
T5E23 Arruinado
La nueva compañía de Michael tiene problemas para sus entregas matutinas mientras la oficina trabaj…
23/04/2009
T5E24 Viernes informales
Michael debe mediar en la disputa de su nuevo equipo de ventas. Mientras tanto, los problemas no ce…
30/04/2009
T5E25 Café disco
Michael decide abrir una discoteca-cafeteria en su antigua oficina. Pam y Jim planean un viaje secr…
07/05/2009
T5E26 Picnic de la empresa
Final de temporada – La oficina de Scranton participa en el picnic de la empresa. Con la participac…
14/05/2009
