T3E1 El muerto desagradecido
Unos desesperados Juliette, Monroe y Rosalee recurren a la ayuda de Hank, para que los apoye a cont…
25/10/2013
T3E2 El zombi
Monroe, Rosalee, Hank y Juliette rastrean a un maníaco Nick y hacen lo posible para revertir lo que…
01/11/2013
T3E3 Un plato que se sirve frío
Una serie de perturbadoras escenas de crimen en Portland llevan a Nick y Hank a la resurrección de …
08/11/2013
T3E4 Un rollo de una noche
Cuando Nick y Hank investigan una misteriosa muerte por ahogamiento y las extrañas marcas en los to…
15/11/2013
T3E5 El Coco
Nick y Hank están en el caso que ocurre en un barrio de clase media, que parece tener muchas simili…
29/11/2013
T3E6 Cuentos de niños
Nick se enfrenta a su reto más difícil cuando él y Hank investigan un caso que combina fenómenos re…
06/12/2013
T3E7 De sangre fría
Mientras una plaga de crímenes comienzan a resurgir, una antigua leyenda urbana comienza a tomar fo…
13/12/2013
T3E8 Doce días de Krampus
Cuando un grupo de adolescentes delincuentes comienzan a desaparecer, un wesen de un antiguo cuento…
13/12/2013
T3E9 La amenaza roja
Nick y Hank investigan a un wesen "sanador" cuya habilidad sostiene más riesgos que beneficios. Jul…
03/01/2014
T3E10 Testigo
Nick y Hank son llamados a la escena de una muerte relacionada con una pandilla. El caso escala cua…
10/01/2014
T3E11 El buen soldado
Nick y Hank son llamados a la escena del horrible asesinato de un veterano que trabajaba en segurid…
17/01/2014
T3E12 Cacería salvaje
Nick y Hank investigan a un asesino de policías que rapa a sus víctimas. Mientras tanto, Juliette c…
24/01/2014
T3E13 Revelación
Monroe lucha una pelea imposible por hacer que sus padres acepten las decisiones que ha tomado en l…
28/02/2014
T3E14 Madre querida
Un nuevo y horrible depredador llega a Portland con su vista puesta en una joven pareja que son ami…
07/03/2014
T3E15 Una vez fuimos Dioses
Nick y Hank se encuentran a si mismos arrojados en medio de una antigua batalla y las cosas se cali…
14/03/2014
T3E16 El espectáculo debe continuar
Un doble homicidio lleva a Nick y Hank a viajar a una feria donde los actos no son lo que parecen. …
21/03/2014
T3E17 Sincronicidad
Los planes de la resistencia para mantener a Adalind a salvo es llevado a alta seguridad cuando una…
04/04/2014
T3E18 La ley del sacrificio
Nick y su madre Kelly Burkhardt unen fuerzas para proteger el bebé de Adalind. Mientras que el prín…
11/04/2014
T3E19 No creerías lo que he visto
Nick y Hank comienzan la investigación de una misteriosa y letal sospechosa que ha dejado un rastro…
25/04/2014
T3E20 Mi bella Wesen
Nick se esfuerza por educar a "Trubel", de la mejor manera de lidiar con el mundo con el que ella e…
02/05/2014
T3E21 La Herencia
Nick y Hank son llamados para investigar un doble homicidio y pronto descubren que las víctimas fue…
09/05/2014
T3E22 La ambición rubia
Es el gran día de Monroe y Rosalee y su alegría solo será igualada por inesperados dolores de sus c…
16/05/2014
