T1E1 Piloto
Jay tiene hijos adultos, nietos y una esposa joven y guapa, que tiene a su vez un hijo casi adolesc…
23/09/2009
T1E2 El ladrón de bicis
Jay trata de demostrar a su hijastro que puede ser un buen padre; Phil trata de dar a su hijo una l…
30/09/2009
T1E3 Ven a volar conmigo
Tras cierta insistencia, Jay permite de mala gana que Phil lo acompañe a probar su nueva maqueta de…
07/10/2009
T1E4 El incidente
Dede, la madre de Claire y Mitchell, les hace una visita sorpresa, decidida a hacer las paces con t…
14/10/2009
T1E5 La cazafortunas
La familia entera está invitada a cenar y a ver el fútbol en casa de Jay y Gloria; una pelea que ha…
21/10/2009
T1E6 Corre por tu mujer
Es el primer día de un nuevo curso para los niños y Phil interpreta mal la reacción de Claire ante …
28/10/2009
T1E7 En garde
Manny empieza a practicar esgrima y resulta ser bastante bueno, el orgulloso entusiasmo de Jay abre…
04/11/2009
T1E8 Grandes esperanzas
Claire quiere sorprender a Phil con una actuación privada de uno de sus músicos favoritos, pero Phi…
18/11/2009
T1E9 Fizbo
Phil y Claire han decidido organizarle a Luke la mayor fiesta de cumpleaños con la que pueda soñar …
25/11/2009
T1E10 Adiós a la Navidad
Claire descubre una quemadura de cigarrillo en el sofá de casa y Phil amenaza con dejar a todo el m…
09/12/2009
T1E11 Noche en vela
Gloria no está contenta con cómo ha reaccionado Jay tras la llegada de Javier, el padre de Manny; P…
06/01/2010
T1E12 En mi casa no
Cuando Claire encuentra una foto obscena en el ordenador y da por sentado que es cosa de Luke, Phil…
13/01/2010
T1E13 Un quince por ciento
Mitchell le dice a Jay que piensa que uno de sus viejos amigos, Shorty, es en realidad gay; Jay no …
20/01/2010
T1E14 Alunizaje
Claire se siente un poco incompetente cuando la visita su vieja amiga Valerie, ya que ésta ha tenid…
03/02/2010
T1E15 Un Día de San Valentín muy raro
Phil y Claire deciden romper con su tradicional cena de San Valentín y en lugar de eso hacer una pe…
10/02/2010
T1E16 Miedos
Claire acompaña a una Haley muy nerviosa a su tercer intento de sacarse el carné de conducir. Mient…
03/03/2010
T1E17 La verdad sea dicha
Después de hablar con ella a través de Facebook, Phil invita a casa a Denise, su novia del institut…
10/03/2010
T1E18 Noche estrellada
Phil y Claire se reparten el trabajo de ayudar a Haley y Luke con los proyectos que tienen que hace…
24/03/2010
T1E19 El cumpleaños
El cumpleaños de Phil coincide con el lanzamiento del nuevo iPad, y nada le haría más ilusión que s…
31/03/2010
T1E20 Al banquillo
El entrenador de baloncesto de Luke y Manny, que tiene muy mal carácter, se marcha en pleno partido…
14/04/2010
T1E21 Mis viajes con Scout
Frank, el padre de Phil, aparece de repente con un perro que ha comprado para la familia, y Claire …
28/04/2010
T1E22 Aeropuerto 2010
Gloria planea hacer una escapada romántica a Hawai para celebrar el cumpleaños de Jay; él está enca…
05/05/2010
T1E23 Hawái
La familia llega a Hawái, y Jay está deseando no hacer nada más que descansar y relajarse en este p…
12/05/2010
T1E24 Retrato de familia
Claire se toma muchas molestias para conseguir que todos se hagan una foto familiar juntos, pero pa…
19/05/2010
