T1E1 Las Frutas en el Centro/La Bicicleta de Eugene
Arnold y Gerald deciden escaparse de la obra «Los Cuatro Grupos Alimenticios de Helga Pataki — El M…
07/10/1996
T1E2 El Pequeño Libro Rosa/Visita al Acuario
Helga pierde el libro de poemas amorosos acerca de Arnold; lo peor, es que Arnold es quien lo encue…
07/10/1996
T1E3 La Gorra de Arnold/El Chico del Pórtico
Arnold pierde su gorra y Helga la encuentra, pero debe decidir entre devolvérsela o quedársela, cua…
09/10/1996
T1E4 La Decisión de Helga/El Viejo Edificio
Para probar que hace «cosas de niñas», Helga decide maquillarse de una manera diferente, para asist…
09/10/1996
T1E5 Chicas de Sexto Grado/ El Béisbol
Arnold y Gerald tienen citas con chicas de sexto, sin saber que ellas los usan para dar celos a sus…
14/10/1996
T1E6 Qué Calor/ Nieve
Una ola de calor azota la ciudad, y los chicos deben pasar por todas las torturas de la canícula, i…
14/10/1996
T1E7 Operación Contra Ruth/El Terreno Baldío
Helga se aseguraró que Arnold no le dirija una palabra a Ruth durante el festival del queso.
Los c…
16/10/1996
T1E8 La Lista/ El Tren Fantasma
Arnold planea pasar un sábado haciendo todo lo de «la lista», pero no es tan fácil como parece.
Ar…
16/10/1996
T1E9 Asaltado/Campamento
Arnold aprende karate luego que le roban su pase de autobús, pero olvida que el karate se aprende p…
04/11/1996
T1E10 Puerta 16/Arnold Cupido
Arnold acepta un paquete dirigido al misterioso huésped, el «Señor Smith», un paquete que todos qui…
04/11/1996
T1E11 La Navidad de Arnold
Helga intenta encontrar el regalo perfecto para Arnold, mientras Arnold intenta ubicar a la hija de…
11/11/1996
T1E12 En la banca/Falso amigo
El entrenador de Básquetbol no tiene una buena visión sobre como llevar al equipo, ya que la única …
11/11/1996
T1E13 El tren subterráneo/El jadeante Ed
Luego de ver una película, Arnold, Gerald y sus amigos pierden el último bus, y se ven obligados a …
18/11/1996
T1E14 Educando a Torvald/Gerald viene de visita
Arnold debe ayudar en los estudios de matemáticas a Torvald, un chico de 13 años que todavía está e…
18/11/1996
T1E15 Concurso de ortografía/El hombre paloma
Arnold y Helga compiten en un concurso de deletreo, y Big Bob intenta sobornar a Arnold para que se…
25/11/1996
T1E16 Olga regresa a casa/El cometa Sally
Olga, la hermana mayor y perfecta de Helga, viene de visita. Helga, quien siempre vive a la sombra …
25/11/1996
T1E17 Abner vuelve a casa/El rey de la alcantarilla
Abner, el cerdo mascota de Arnold se escapa de casa, y Arnold intenta todo por recuperarlo.
Arnold…
02/12/1996
T1E18 Falsa alarma/Marcas mundiales
Alguien activó la alarma de incendios y toda la evidencia apunta a Eugene, pero Arnold cree que Eug…
02/12/1996
T1E19 Función de magia/24 horas de vida
Helga arruina el acto de magia de Arnold, para luego tener una visión sobre como sería la vida de t…
09/12/1996
T1E20 Día de San Valentín
Helga se hará pasar por Cecile, la amiga francesa de Arnold para pasar con él el día de San Valentí…
09/12/1996
