Lista de Episodios Torrent
| Episodio | Título | Resumen | Fecha | Descargar |
|---|---|---|---|---|
| T1E1 | La palabra de Kenny Sharp | Tras salir de la cárcel, Hampton se da de bruces con todo lo que ha cambiado en su larga ausencia. | 15/04/2025 | Descargar |
| T1E2 | Prueba y error | El primer día de libertad de Hampton sufre un giro de los acontecimientos. Mientras, a Astoria la i… | 15/04/2025 | Descargar |
| T1E3 | Dos puertas | Astoria sale por el centro, pero la noche de Hampton toma otros derroteros. | 15/04/2025 | Descargar |
| T1E4 | Un largo camino a casa | Harrison y Einstein se van de aventura y Hampton mata dos pájaros de un tiro. | 15/04/2025 | Descargar |
| T1E5 | Padres: hechos, cifras y fracasos | Hampton engaña a Harrison para que se vaya con él de excursión al Lago Piru. | 22/04/2025 | Descargar |
| T1E6 | Parábola de la red barredera | Al segundo día del viaje de pesca, Hampton se enfrenta a consecuencias inesperadas. | 29/04/2025 | Descargar |
| T1E7 | La mujer del tejado | En un peculiar momento a solas, Astoria se pone a trabajar en su porfolio de diseñadora. | 06/05/2025 | Descargar |
| T1E8 | Una tarde con Abraham Cohen | Hampton toma una decisión complicada. Astoria da un salto de fe. | 13/05/2025 | Descargar |
| T1E9 | I+D | Einstein y Hampton van a Rocketcorp y Astoria recibe noticias. | 20/05/2025 | Descargar |
| T1E10 | San Hampton | Llega el solsticio de verano y cada miembro de la familia Chambers sigue su propio camino. | 27/05/2025 | Descargar |